Hvad er nu det for en sammenblanding? Hvorfor skal en for længst afdød engelsk forfatter, som nogen ovenikøbet er i tvivl om skrev sine stykker selv, og som alle gruer for at skulle læse i engelsktimerne, hvorfor skal han pludselig blandes ind i den dejlige, danske sommer?
Ja, det er egentlig et godt spørgsmål. Specielt taget i betragtning, at lige nu sidder jeg på min yndlings ø, Bornholm, og er kommet så langt ned i gear, at bare en beslutning om hvad jeg skal spise til frokost, pludselig synes helt uoverskuelig. Det holdt ellers hårdt. Første uge af ferien gik med den samme Covid-agtige influenza, som alle andre også er ramt af, og jeg skulle ellers hilse og sige, at den bliver man virkelig syg af…. og meget, meget træt af længe efter. Bakkerne på øen er virkelig stejle… pyhh – meget stejlere end sidste år. Her er alligevel vidunderligt.
Men Shakespeare, William altså, der ville være blevet 460 år den 23. april 2024, hvorfor skal han med til Bornholm, og hvorfor er han stadig værd at skrive om, læse og opleve live? Det er jo ret fantastisk, når man tænker over det. 460 år og Hamlet er stadig det mest opførte skuespil i verden. Mozart ville kun være blevet 268 år i 2024, og selvom jeg elsker Rolling Stones for stadig at være på scenen, så er 80 år og still going strong, ingenting i sammenligning.
Jeg skal imidlertid være den første til at indrømme, at det tog noget tid, at få hul på Shakespeare, og det var i første omgang via film. Omkring 1980 var instruktøren Paul Mazursky ret stor, og jeg elskede hans film. Så meget, at jeg mod alle odds, så Tempest, der er en moderne udgave af Shakespeares The Tempest, omskrevet af Paul Mazursky, og pludselig tog den ene film, den anden. “Looking for Richard” af og med Al Pacino står den dag i dag stadig som en af mine største filmoplevelser. Vi var måske 10 gæster i Vester Vov Vov den eftermiddag, men jeg var blown away.
Sjovt nok så tror jeg, at en af årsagerne til at min mand (der har fuldstændig styr på Shakespeare – og ikke fra film) blev lidt mere forelsket i mig, da vi lige havde mødt hinanden, var fordi jeg kunne citere fra netop Tempest. Jeg var dog ærlig nok til at indrømme, at det var fordi, jeg holdt af Mazursky film, og ikke fordi jeg havde læst stykket.
Men, når man så også finder på at bosætte sig i “Home of Hamlet”, så er der ligesom ingen vej tilbage. I Helsingør er vi nemlig både “Landsholdets Hjemby” og “Home of Hamlet” (vidunderlig kombination), og hver sommer er der Shakespeare Festival ved Kronborg i Helsingør, som Danmarks Shakespeare Teater, HamletScenen står for. Derfor hører Shakespeare sammen med sommer og sol i Helsingør.
I øvrigt er en af mine gamle yndlingsscener fra en film også relateret til Shakespeare. I den nu fuldstændig glemte ” An American Werewolf in London” forsøger filmes hovedperson at blive arresteret på Trafalgar Square, og han råber derfor obskure ting ud i hovedet på de fuldstændigt ligeglade og sagesløse briter. Lige indtil han råber: “Shakespeare var fransk!” – så bliver han arresteret. Resten af filmen er fyldt med lignende sjove scener, men jeg er ikke sikker på, at filmen holder helt i dag.
Men Shakespeare holder, og han dukker op her og der og alle vegne -også i vores sprog, der er fyldt med ord og vendinger, han har opfundet. Jeg nævner i flæng:
Et hjerte af guld (Henry V)
At være eller ikke at være (Hamlet)
Ikke lukke et øje (Cymbeline)
At holde lav profil (Much ado about nothing)
For Guds skyld (Henry VIII)
Catch a cold (Cymbeline)
At bryde isen (The Taming of the Shrew)
At forsvinde ud i den blå luft (Othello) og selvfølgelig –
We are such Stuff, dreams are made on (The Tempest).
Fantastisk ikke? Og listen er nærmest uendelig.
I min optik er det imidlertid det faktum, at Shakespeares stykker kan nyfortolkes og kopieres i det uendelige, fordi konflikterne er eviggyldige, der gør, at han stadig er relevant. Løvernes konge er et af de mere kendte eksempler, men Succession er også ren Shakespeare omfortolket og omsat til amerikansk forretningsverden.
Hamlet er evig moderne fordi i bund og grund handler det ikke om, hvorvidt han skal hævne og slå sin onkel ihjel. Det handler om, hvorvidt den unge mand skal vælge en ny vej og bryde med “hvordan man plejer at gøre”, eller som der forventes. Virker det bekendt? Nogen vil hævde, at med Hamlet fødes det selvansvarlige og moderne menneske.
Med min kærlighed til Helsingør og Shakespeare blev jeg derfor også rigtig glad, da jeg sidste år blev spurgt, om jeg ville være forkvinde (tidligere kendt som forperson) og være med til at starte en venskabsforening for Shakespeare Festival og HamletScenen. Jeg betænkte mig ikke mange minutter.
På Shakespeares fødselsdag i år blev venskabsforeningen “Shakespeare Ambassadors Elsinore” således lanceret – han skulle jo også have en fødselsdagsgave, og i forbindelse med dette års Shakespeare Festival, 05. – 11. august, kommer vi i foreningen til at være mere synlige og forhåbentlig få en masse nye ambassadører.
Når vi nu er så heldige, at verdens mest berømte skuespilforfatter vælger at lade handlingen i Hamlet foregå på Kronborg, og verdens bedste skuespillere står i kø for at spille rollerne i stykket, så må vi da som det mindste bakke op og forsøge at skabe noget hype!
At være eller ikke at være A Shakespeare Ambassador!
Der er stadig få billetter tilbage til nogle af forestillingerne i årets festival, og de kan købes her (hvor man også kan tilmelde sig som ambassadør).